http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2016/03/160...

• 
  
• 
  
• Image copyrightReuters

美国总统候选人希拉里及特朗普（台湾称川普）分别在民主党及共和党的“超级星期二”初选大部分州份取得胜利。

两人都在阿拉巴马、佐治亚、田纳西及弗吉尼亚州取得胜利。不过，在德州及俄克拉何马州，特朗普败于泰德·克鲁兹（Ted Cruz）手下。

民主党另一候选人桑德斯在俄克拉何马州及家乡弗蒙特州胜出。

11个州份在“超级星期二”初选中投票。美国总统大选将在今年11月8日举行。

另外，希拉里在德州及阿肯萨州胜出。

Image copyrightReuters

一般估计前国务卿希拉里及地产商特朗普将会赢得大部份州份的选票，并在党内初选胜出。

票站调查显示，在弗蒙特州，特朗普与俄亥俄州州长约翰·卡西奇（John Kasich）领先。

而希拉里与桑德斯在马萨诸塞叮当马头。

其他州份的结果将在未来几小时公布。

特朗普声势凌厉，令共和党高层惊讶不已。虽然特朗普的移民政策引起争议，但特朗普在民调中的表现，都超越他的对手──包括泰德·克鲁兹（Ted Cruz）、鲁比奥、卡西奇及本·卡森（Ben Carson）。

分析：BBC北美记者安东尼•泽克

特朗普的对手寄望“超级星期二”，能找到打败特朗普的希望，但初选过后，大势看来令人失望。

鲁比奥在弗吉尼亚州得票率超出预期，几乎胜出该州初选。另外，俄亥俄州州长约卡西奇受到年长及教育程度较高的选民支持，在弗蒙特州表现不俗。克鲁兹在德州及俄克拉何马州胜出，在阿肯萨州得票亦不少。

对特朗普对手来说，每一场胜利都可算是好消息。不过，这意味着三名候选人都要继续争取党内提名，对抗气势如虹的特朗普。特朗普不断在初选胜出，取得共和党代表提名。

“超级星期二”初选后，没有一名共和党候选人取得大量得票，成为特朗普的主要对手。对于特朗普阵营来说，这是极好局面。

民主党方面，“超级星期二”的结果在预计之内──桑德斯未能取得胜利。虽然他在在俄克拉何马州及家乡弗蒙特州胜出，但希拉里大扫南部的选票，在代表提名中领先。

桑德斯不会在短期内退出选举，但与共和党不同的是，民主党内的竞争应该即将完结。

Image copyrightGetty

过去一星期，克鲁兹及鲁比奥都加强对特朗普的攻击，希望能打破他的优势。“超级星期二”的结果，将大大影响两人会否继续争取党内提名。

民主党方面，在四个首先投票的州份中，希拉里在其中三个州份胜出。她在黑人选民中亦享有优势。

桑德斯上月在新罕布什尔州初选大胜。在竞选期间，桑德斯表现亮眼，令不少人意想不到。

Image copyrightReuters

桑德斯有望在马萨诸塞、明尼苏达及俄克拉荷马州取得胜利。

桑德斯在家乡弗蒙特州发表胜利演说时说：“我们不会让如特朗普的人物分裂我们。”

“超级星期二”对总统提名战极为重要。大概25%共和党代表提名，及20%民主党代表提名将在“超级星期二”尘埃落定。