华裔新移民的冷峻观察

读懂美国社会和美国精神的入门指南

近距离看美国系列（共4册）

《历史深处的忧虑》

《总统是靠不住的》

《我也有一个梦想》

《如彗星划过夜空》

作者：林达

出版社：三联书店

作者林达夫妇，用信件的形式，记录下了自己在美国的所读所见所闻所思，包括世纪大案——辛普森案、水门事件等等。在他们娓娓道来的叙述中，美国从一堆抽象的概念中走出来，变成了脚下实实在在的土地，变成了实实在在运转的社会，变成了一个一个美国人。

放大镜下的美国政治

书写苍白名词背后的细节与血肉

《民主的细节》

作者：刘瑜

出版社：上海三联书店

1835年，法国青年托克维尔在参观了一圈美国之后，曾写下一本书叫《美国的民主》。2000年-2007年，学者刘瑜先后赴美国哥伦比亚大学、哈佛大学学习。在那里，她像“托克维尔”一样观察美国的政治和社会动态，寻找民主的形象本身，它的倾向、特点、偏见与激情。

《民主的细节》便是她在此期间写下的美国当代政治观察随笔。作者用讲故事的妙笔，把“美国的民主”这个概念拆解成了点点滴滴的事件、政策和人物。在细微的思考和智慧的分析背后，我们看到一个充满灵气和悟性的独立思想者。

异质文化交汇的画卷

华裔自我身份的艰难探求

《喜福会》

作者：谭恩美
出版社: 上海译文出版社

《喜福会》是美国华裔女作家谭恩美所著的长篇小说。

四位性格、命运迥异的华裔母亲们，背负着离根落叶的痛苦，艰难地挣扎于中西两种截然不同文化的冲突中。而她们在美国出生的女儿们，生活在白人主流社会的夹缝中，一边接受着新式的教育方式和生活方式，一边苦苦寻觅着“我是谁”。

作者通过描写四对母女间的心理隔阂和感情冲撞，反映了东西文化相遇而生的冲突与融合，以及华裔在双重文化困境中对自我文化身份的艰难探索。 

该书一出版，就被列入《纽约时报》畅销书排行榜达9个月之久，是1989年美国四大畅销书之一，曾获洛杉矶图书奖，全美图书奖等多项文学大奖，并被拍成电影。

美国传记文学的开山之作
影响几代人命运的精神读本

《富兰克林自传》

作者:  本杰明·富兰克林 

出版社: 译林出版社
译者:  蒲隆 

《富兰克林自传》是美国迄今为止最重要、读者最多的自传作品之一，讲述了美国建国先贤、美国独立运动的领导者富兰克林从一位贫困家庭的孩子经历种种磨难最终取得传奇成就的故事。

它包含了人生奋斗与成功的真知灼见，以及诸种善与美的道德真谛。无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看，都具有划时代的意义。

第一位真正的美国作家

一首美国“黄金时代”的田园牧歌

《汤姆·索亚历险记》

作者：马克·吐温

出版社: 译林出版社

小说描写了美国南北战争之前，以主人公汤姆为首的一群孩童为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教条和呆板的生活环境，所作的种种离奇的冒险。

作者通过极具美国本土色彩的幽默和对人物敏锐观察，讽刺批判了美国虚伪庸俗的社会习俗和刻板陈腐的学校教育。

一位乱世佳人的传奇人生

一部美国历史转折时期的真实写照

《飘》

作者：玛格丽特·米切尔

出版社：译林出版社

小说以19世纪60年代美国南北战争和战后重建时期为背景，以故事主人公——美丽、聪慧的南方姑娘郝思嘉的生活和爱情为主线，描绘了郝思嘉如何从一个农场庄园的娇小姐，经历战火的蔓廷和生活环境的恶化，成长为坚强、独立的新女性。

作者在描绘主人公爱情与生活的同时，勾勒出了美国历史转折时期政治、经济、文化各个层次的变化，向读者展现了一幅波澜壮阔的历史画卷。

一场了不起的“美国梦”

一阕“爵士时代”的华丽挽歌

《了不起的盖茨比》

作者：菲茨杰拉德

出版社：人民文学出版社

《了不起的盖茨比》作为二十世纪最伟大的英语小说之一，讲述了盖茨比因贫穷失去黛西后，不择一切手段成为有钱人，建起豪宅，只为追回昔日情人的故事。

那个纸醉金迷的“爵士时代”，在菲茨杰拉德笔的笔下，如诗如梦，却也冰冷现实。他用盖茨比的悲剧预示了“美国梦”的最终破灭，展示了美国经济大萧条来临之前，上层社会“荒原般”的精神面貌。

注：

爵士时代：美国的黄金岁月，从1918年第一次世界大战落幕，到1929年美国经济大萧条来临之前的时期

影响5000万家庭的“美国国书”

关于勇气与正义的“教养圣经”

《杀死一只知更鸟》

作者:  哈珀·李 

出版社: 译林出版社

小说描绘了平民英雄父亲——律师艾蒂科斯·芬奇不顾个人安危，为黑人伸张正义的故事。他通过自己的行动让孩子理解成人世界的偏见和冷漠，用自己的知识和能力去反抗种族歧视和社会不公，在孩子们的心里树立起了勇气与正义的榜样。

作者在这本书中，塑造了人类家庭教育的典范，为所有迷茫的父母提供了一本生动的“教养圣经”。

一代战争受害者的宣言书

美国“迷惘一代”的反叛与抗争 

《太阳照常升起》

作者:  欧内斯特·海明威 

出版社: 上海译文出版社

小说以1924年至1925年这一历史时段为背景，围绕在第一次世界大战中落下心理和生理创伤的美国青年巴恩斯和他的朋友之间的生活及情感纠葛，描写了一战之后年轻一代从迷惘到探索，再到充满希望的心路历程。

海明威凭借这本书，成为了“迷惘的一代”的代言人，并自此开创海明威式的独特文风。

一本指导英文写作的经典巨著

《On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction》

作者:  William Zinsser 

出版社: HarperCollins Publishers, New

On Writing Well是一本指导英文写作的书籍,因其实用的建议、清晰的思路和温馨的文风而备受赞扬。任何想让要自己文章简洁的人都应该没事拿出来读一读。

文章来源： WE留学生

蔓藤教育已获作者授权，如需转载请联系原作者

排版：十七